"ecel" meaning in All languages combined

See ecel on Wiktionary

Noun [Türkçe]

Forms: eceli [accusative], eceller [plural], ecel [nominative], eceller [singular, nominative], eceli [accusative], ecelleri [singular, accusative], ecele [dative], ecellere [singular, dative], ecelde [locative], ecellerde [singular, locative], ecelden [ablative], ecellerden [singular, ablative], ecelin [genitive], ecellerin [singular, genitive], ecelim [nominative], ecellerim [singular, nominative], ecelimi [accusative], ecellerimi [singular, accusative], ecelime [dative], ecellerime [singular, dative], ecelimde [locative], ecellerimde [singular, locative], ecelimden [ablative], ecellerimden [singular, ablative], ecelimin [genitive], ecellerimin [singular, genitive], ecelin [nominative], ecellerin [nominative], ecelini [accusative], ecellerini [accusative], eceline [dative], ecellerine [dative], ecelinde [locative], ecellerinde [locative], ecelinden [ablative], ecellerinden [ablative], ecelinin [genitive], ecellerinin [genitive], eceli [nominative], ecelleri [nominative], ecelini [accusative], ecellerini [accusative], eceline [dative], ecellerine [dative], ecelinde [locative], ecellerinde [locative], ecelinden [ablative], ecellerinden [ablative], ecelinin [genitive], ecellerinin [genitive], ecelimiz [nominative], ecellerimiz [nominative], ecelimizi [accusative], ecellerimizi [accusative], ecelimize [dative], ecellerimize [dative], ecelimizde [locative], ecellerimizde [locative], ecelimizden [ablative], ecellerimizden [ablative], ecelimizin [genitive], ecellerimizin [genitive], eceliniz [nominative], ecelleriniz [nominative], ecelinizi [accusative], ecellerinizi [accusative], ecelinize [dative], ecellerinize [dative], ecelinizde [locative], ecellerinizde [locative], ecelinizden [ablative], ecellerinizden [ablative], ecelinizin [genitive], ecellerinizin [genitive], eceli [nominative], ecelleri [nominative], ecelini [accusative], ecellerini [accusative], eceline [dative], ecellerine [dative], ecelinde [locative], ecellerinde [locative], ecelinden [ablative], ecellerinden [ablative], ecelinin [genitive], ecellerinin [genitive]
  1. yaşamın sonu, ölüm zamanı
    Sense id: tr-ecel-tr-noun-UEexi-F3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: əcəl (Azerice), kuolinaika (Fince), ecel (Gagavuzca), acal (Karaçay Balkarca), äcäl (Tatarca), ajal (Türkmence), death (İngilizce)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eceli",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecel",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceller",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecele",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellere",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelde",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelden",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelin",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelim",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerim",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimi",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimi",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelime",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerime",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimde",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimde",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimden",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimden",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimin",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimin",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimiz",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimiz",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizi",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizi",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimize",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimize",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizde",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizde",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizden",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizden",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizin",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizin",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceliniz",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleriniz",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizi",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizi",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinize",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinize",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizde",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizde",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizden",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizden",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizin",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizin",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ecel beşiği"
    },
    {
      "word": "ecel şerbeti"
    },
    {
      "word": "ecel şerbeti içmek"
    },
    {
      "word": "ecel teri"
    },
    {
      "word": "ecel teri dökmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Ecel geldi cihane, baş ağrısı bahane"
    },
    {
      "word": "Ecel geldi cihane,baş ağrısı bahane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yunus Emre",
          "text": "Vaktinize hazır olun / Ecel vardır gelir bir gün."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yaşamın sonu, ölüm zamanı"
      ],
      "id": "tr-ecel-tr-noun-UEexi-F3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "əcəl"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolinaika"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "ecel"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "acal"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "äcäl"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ajal"
    }
  ],
  "word": "ecel"
}
{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eceli",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecel",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceller",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecele",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellere",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelde",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelden",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelin",
      "raw_tags": [
        "hâl"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelim",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerim",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimi",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimi",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelime",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerime",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimde",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimde",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimden",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimden",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimin",
      "raw_tags": [
        "kişi",
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimin",
      "raw_tags": [
        "1. tekil (benim)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "2. tekil (senin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "3. tekil (onun)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimiz",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimiz",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizi",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizi",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimize",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimize",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizde",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizde",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizden",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizden",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelimizin",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerimizin",
      "raw_tags": [
        "1. çoğul (bizim)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceliniz",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleriniz",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizi",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizi",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinize",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinize",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizde",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizde",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizden",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizden",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinizin",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinizin",
      "raw_tags": [
        "2. çoğul (sizin)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eceli",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelleri",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelini",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerini",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eceline",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerine",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinde",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinde",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinden",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinden",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecelinin",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecellerinin",
      "raw_tags": [
        "3. çoğul (onların)"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ecel beşiği"
    },
    {
      "word": "ecel şerbeti"
    },
    {
      "word": "ecel şerbeti içmek"
    },
    {
      "word": "ecel teri"
    },
    {
      "word": "ecel teri dökmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Ecel geldi cihane, baş ağrısı bahane"
    },
    {
      "word": "Ecel geldi cihane,baş ağrısı bahane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yunus Emre",
          "text": "Vaktinize hazır olun / Ecel vardır gelir bir gün."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yaşamın sonu, ölüm zamanı"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "əcəl"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolinaika"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "ecel"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "acal"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "äcäl"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ajal"
    }
  ],
  "word": "ecel"
}

Download raw JSONL data for ecel meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the trwiktionary dump dated 2026-10-02 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.